Genealogia dos filhos de Pasquale Pavanati e Angela Cattin

                          Gentile Amerino Pavanati

Gentile Amerino Pavanati figlio legittimo dei congiugi Pasquale Pavanati del

fù Antonio, e Angela Catin di Leopoldo nato li 4 aprile 1882 ore 5 (...) 

battezzato oggi stesso da me sottoscritto essendo padrini 

Francesco Gregnolio di Angelo e Linda Tesseria di Antonio. 

La lavatrice abusiva(?) Giovanna Bonandin  D. Giuseppe Mordosi(?)

Gentile Pavanati filho de Pasquale Pavanati e Angela Cattin, neto de Antonio Pavanati e Santa Pregnolato e de Leopoldo Cattin e Candita Guidi, todos naturais da província de Rovigo, comune de Porto Tolle, região do Vêneto/Italia.

Encontrado um registro de Nascimento de um filho chamado

Santo Pavanati, nascido aos 12/04/1911 e o filho Angelo Pavanati nascido por volta de  1903 e casado com Eva Mattiola, onde o mesmo foi assassinado aos 04/05/1937 deixando os seguintes filhos: Sante Mattiola Pavanati, Gracie Mattiola Pavanati, Leria Mattiola Pavanati, Noé Mattiola Pavanati, Zolmira Mattiola Pavanati e Valmor Mattiola Pavanati no qual constava que o Sr Gentile Pavanati era casado com Rosa Marangoni, no eclesiástico, na Igreja de Azambuja (procurar o assento de Casamento na Cúria Diocesana de Tubarão, fone (48) 622-1504, ou na Casa Paroquial de Urussanga, SC). A Sra.

Rosa Marangoni era filha de Pedro Marangoni e de Bellatrice Marangoni.

O filho Santo Pavanati era casado com Valda Viana Pavanati e faleceu aos 01/07/1988, 

deixando os seguintes filhos: João Pavanati, Angelin Pavanati, 

Idalino Pavanati, Ivo Pavanati, Valmor Pavanati, Luiz Pavanati e 

Gentil Pavanati e etc... O Sr. Luiz Pavanati reside neste Município de Pedras 

Grandes, SC;

                                       Angelo Achille Mario Pavanati

Angelo Pavanati filho de Pasquale Pavanati e Angelina Cattin, neto de Antonio Pavanati e Santa Pregnolato e de Leopoldo Cattin e Candita Guidi, todos naturais da província de Rovigo, comune de Porto Tolle, região do Vêneto/Italia.

Nos registros dos filhos consta que Angelo Pavanati natural da Itália, casado com Rosa Piccolotto, que era filha de Anacleto Piccolotto e de Maria Piccolotto.

1.        Gentil Pavanati (29/04/1912)
2.        Olívia Pavanati (05/04/1914)
3.        Attilio Pavanati (01/02/1916), falecido aos 30/11/1975, 
4.        Annita Pavanati (25/04/1918)
5.        Maria Pavanati(06/07/1920)
6.        Angelina Pavanati

7.        Dídimo Pavanati 
8.        Rosa Pavanati 
9.        José Pavanati

                                     Giuseppe Pavanati

Giuseppe Pavanati filho de Pasquale Pavanati e Angelina Cattin, neto de Antonio Pavanati e Santa Pregnolato e de Leopoldo Cattin e Candita Guidi, todos naturais da província de Rovigo, comune de Porto Tolle, região do Vêneto/Italia.

Giuseppe Pavanati casou-se com Pedra Antonio Ambrosini, filha de Antonio Ambrosini e de Lucrezia Milesi, neta de Girolamo Ambrosini e Margherita Lucia Ambrosini e de Raimondo Milesi e Catterina Milesi, todos naturais da província de Bergamo, comune de Bergamo, região da Lombardia/Italia. Pedra nasceu aos 02/05/1898, no lugar Treviso, Município de Urussanga, e registrada no Cartório de Pedras Grandes, SC, aos 22/11/1931. Giuseppe Pavanati e Pedra Ambrosini residiam na localidade de Pedrinhas, Pedras Grandes, SC, e registraram neste Cartório, os seguintes filhos:

1.         Ida Pavanati (16/02/1916)               
2.         Oliva Pavanati (27/11/1918)              casou-se com Manoel Saturno  
3.         Benjamin Pavanati (17/01/1921)     casou-se com Carmen Pavanati
4.        João Pavanati (15/03/1922)               casou-se com Santa Dandolini 

5.        Maria Pavanati (26/01/1925)            casou-se com Augusto Tomaz
6.        Reinaldo Pavanati (06/04/1927)      casou-se com Laurita Pinter   
7.        Antonio Pavanati (27/05/1929)         casou-se com Maura Rosa
8.        Paulo Pavanati (05/09/1930)            casou-se com Joana Sachetti

9.         Santa Pavanati (10/09/1932)            casou-se com João Felisbino

10.       Otávio Pavanati(15/03/1934)           casou-se com Irma Harpper

11.       Andrino Pavanati (21/08/1936)        casou-se com Dirce Buratti
12.       Cecília Pavanati (28/05/1938)              
13.       Nilda Pavanati,                                       casou-se Adão Dombrowski

14.       Luiz Pavanati                                           casou-se Maria Mattiola

15.       Dalvo Pavanati,                                       casou-se com Pedra Pavanati
16.       Arnandi Pavanati                                  casou-se com Lourdes Ventura

                                 

                                 Sante Oreste Pavanati

Oreste Pavanati ou Sante Oreste Pavanati filho de Pasquale Pavanati e 

Angelina Cattin, neto de Antonio Pavanati e Santa Pregnolato e de Leopoldo Cattin e Candita Guidi, todos naturais da província de Rovigo, comune de Porto Tolle, região do Vêneto/Italia. Casado com Bazilícia Pedro Elias, teve os seguintes filhos:

1 - Luiz Pavanati casou-se com Francisca Coelho
2 - Bertino Pavanati  casou-se com Maria Gracia Menegaz
4 - Virginio Pavanati  casou-se com Rosa Moraes
5 - Sebastiana Pavanati  casou-se com Antonio Candido da Silva
6 - Otilio Pavanati casou-se com Verônica Correa
7 - Tereza Pavanati casou-se com Luiz Guzatti
8 - Hilda Pavanati

                                               Albino Pavanati

Albino Pavanati filho de Pasquale Pavanati e Angelina Cattin, neto de Antonio Pavanati e Santa Pregnolato e de Leopoldo Cattin e Candita Guidi, todos naturais da província de Rovigo, comune de Porto Tolle, região do Vêneto/Italia. Casado com Marieta Pavanati, tendo os seguintes filhos:

1 - Saul Pavanati

2 - Luiz Pavanati

3 - Manoel Pavanati

4 - Alvin Pavanati

5 - Elza Pavanati

                                               Giovanna Pavanati

Giovanna Pavanati filha legitima de Pasquale Pavanati e Angelina Catin, neta de Antonio Pavanati e Santa Pregnolato e de Leopoldo Cattin e Candita Guidi, todos naturais da província de Rovigo, comune de Porto Tolle, região do Vêneto/Italia, nascida Giovanna no lugar Rancho dos Bugres SC em 24/06/1896.

                                                          

Pasquale Pavanati é filho de Antonio Pavanati e Santa Pregnolato

Angela Cattin é filha de Leopoldo Cattin e de Candita Guidi

Os nomes dos emigrantes Pasquale Fortunato Pavanati e Angela Cattin sofreram variações nas escritas em alguns documentos principalmente aqui no Brasil, por exemplo: na certificado original de batismo de Pasquale, o nome dele está batizado como Pasquale Fortunato Pavanati e Angelina, como Angela Cattin, e sofreu alterações nos nomes na certidão de casamento já lá na Italia mesmo, onde o nome consta, Pasquale Pavanati e Angelina Catin, após ao casamento com Pasquale Pavanati, em alguns documentos o nome de Angelina Catin passou a se assinar Angelina Pavanati.

Nos documentos do Brasil as alterações dos nomes foram ainda mais visíveis assim como ocorreu nos nomes de outros imigrantes também, por exemplo: nas certidões de óbitos de Pasquale tanto o nome quanto o sobrenome também foram alterados, ao invés de Pasquale foi aportuguesados como Paschoal Pavanati, Paschoal Pavanate, Pascoal Pavanate etc.. a mesma coisa ocorreu nos documentos de Angelina, como Angelina Pavanate por exemplo.. Também os nomes dos filhos foram aportuguesados como: Domenico para Domingos, Gentile para Gentil, Sante para Santo, Oreste para Orestes, Angelo para Anjo e Giuseppe para José.

           Alteração da grafia do sobrenome Pavanati e Cattin

O sobrenome Pavanati também sofreu alteração em sua grafia como Pavanate, Pavanatti, sendo que a grafia original é Pavanati com um T só. O sobrenome Cattin sofreu alteração, ao invés de Cattin foi escrito como Catin em alguns documentos.